Prensa inglesa destaca que el Real Madrid “devolvió a la realidad” al Manchester City de Pellegrini
"Fin del sueño”, titula hoy en mayúsculas el diario Manchester Evening News, que asegura que el conjunto entrenado por el chileno “desperdició una oportunidad histórica” en la Liga de Campeones.
por:
EFE/AFP
jueves, 05 de mayo de 2016
Foto AP
Londres.- La prensa británica elogió este jueves de forma unánime al atacante galés del Real Madrid Gareth Bale y destacó que el equipo madrileño, segundo finalista de la Liga de Campeones, “devolvió a la realidad” al Manchester City.
"Fin del sueño,” titula en mayúsculas el diario Manchester Evening News, que asegura que el conjunto entrenado por el chileno Manuel Pellegrini “desperdició una oportunidad histórica.”
"Un gol de rebote de Bale acaba con las esperanzas de los ’blues’ mientras el Real reserva el último billete,” publica el rotativo de la ciudad de Manchester.
El matutino Metro también dedica la portada de su sección deportiva al encuentro disputado anoche en el Santiago Bernabéu (1-0) y publica: “De vuelta a la REALidad.”
"No habrá final de cuento de hadas para Pellegrini, que ve como su sueño se hace pedazos en Madrid,” añade el diario junto a una foto en grande de Bale celebrando el único tanto del encuentro.
"El City no encuentra respuesta a Bale,” publica The Independent, al tiempo que The Guardian hace hincapié en la “tímida despedida" del conjunto inglés de la Liga de Campeones.
"Un gol en propia puerta propicia la despedida del City y un derbi madrileño en la final,” titula el Guardian con una imagen de Bale disparando a puerta ante la oposición del brasileño Fernando y del guardameta inglés Joe Hart.
Más escueto es el titular de The Daily Telegraph, que publica solo: “Corazón roto,” junto a una instantánea del internacional galés siendo abrazado por Dani Carvajal y Luka Modric.
Por su parte, el tabloide The Sun escribe “GalactiKO” y destaca que el City “fracasó, pero que el Real clamó a Bale.”
Los rotativos Daily Mirror, Daily Express y Daily Star coinciden en el titular, “Baled Out,” un juego de palabras con el término "bail out,” que significa “retirarse” en inglés, y en la imagen, una fotografía de Bale celebrando el tanto que le dio el pase al Real Madrid a la final de Milán.
Madrid "epicentro" del fútbol
La clasificación del Real Madrid para la final de la Liga de Campeones, donde se enfrentará a su eterno rival local, el Atlético, ha convertido a la capital en "epicentro" del fútbol, afirma la prensa española.
"La capital se ha convertido en el epicentro del fútbol mundial", señaló este jueves el diario deportivo As, mientras que para Marca Madrid es "la capital de la ’Champions’".
La victoria del Real Madrid sobre el Manchester City lleva a los blancos a Milán para su segunda final contra los atléticos en dos años.
La ciudad italiana verá la reedición de la final de 2014 en Lisboa, que supuso para los blancos su ansiada ’Décima’ Copa de Europa al vencer 4-1 en la prórroga a los rojiblancos.
"Ojalá esta vez nos podamos llevar nosotros la victoria", dijo el presidente del Atlético, Enrique Cerezo, tras conocer quien será su rival el próximo 28 de mayo.
La "Liga de Campeones" es "su torneo fetiche, el que le ha dado más prestigio que nadie" al Real Madrid, afirma Marca.
Pero, tras la euforia desatada el miércoles en el Santiago Bernabéu, el técnico blanco, Zinedine Zidane, advierte: "Hoy es un día para disfrutar todos juntos del momento con la afición, que ha estado fenomenal, pero aún no hemos conseguido nada".
El entrenador blanco es ensalzado en la prensa como uno de los héroes que ha sabido recuperar a un Madrid que parecía perdido cuando tomó las riendas del mismo a principios de enero.
"Zidane ha resultado crucial en este cambio. Relajó la plantilla, la aisló de malas contaminaciones, estabilizó el grupo en torno a Casemiro", afirmó el director de AS, Alfredo Relaño.
"Su carisma ha servido para recuperar al Cristiano voraz y al Ramos capitán dándole al equipo el sentimiento de pertenencia perdido", afirmó Marca.
