La versión que Telemundo realizó de la teleserie chilena “La Familia de al Lado”, recibió el galardón como mejor teleserie 2011 en los premios “Miami Life Awards”, instancia en que se premia a los latinos que aportan significativamente al desarrollo de la televisión y las artes.

“La Casa de al Lado”, fue producida por producida por Aurelio Varcacell Carol y adaptada por su propio creador, el guionista chileno José Ignacio Valenzuela. Este equipo no solo logró el galardón mencionado. La producción se llevó los premios de mejor actor principal, actriz principal y el de actor de reparto, en la sexta versión de los premios Miami.

El guionista nacional, asegura que el éxito de la teleserie exigió la creación de nuevos capítulos, lo que hace que la versión “gringa” sea más larga que la criolla. Valenzuela, también guionista de “Amor a Domicilio”, “Don Amor” y “Lola”, cuenta que "La Casa de al Lado" marcó un hito en su carrera. “Es, sin duda, uno de los mejores proyectos televisivos en los que he estado envuelto. No sólo por los ratings altísimos en tantos países (más de 30), sino que además porque escribirla fue un agrado y un desafío constante. Tuve una estupenda relación laboral con la gente de Telemundo, con los directores, los productores y el elenco. Pienso en esa telenovela y la siento como una fiesta constante, a pesar de las larguísimas sesiones de escritura” relata el profesional.