Por su parte, Natalie Portman quiere quedarse en cama, no maquillarse ni peinarse y "ponerme simplemente ropa de sport".
LONDRES. - El actor Colin Firth dijo que quiere un papel cómico tras haber obtenido la aclamación generalizada de la crítica y un Oscar de la Academia por su interpretación del tartamudo rey Jorge VI en "The King’s Speech".
"Quiero hacer comedia", dijo Firth a la cadena BBC el lunes por la mañana, horas después de ganar la estatuilla dorada.
"Creo que lo serio está enormemente sobredimensionado y me gustaría hacer algo que me entretenga, cambiar el registro, cambiar el tono y creo que es momento de continuar con mi larga tradición de hacer el tonto".
El actor británico, de 50 años, ha disfrutado ya de éxitos con papeles ligeros, principalmente como Mark Darcy, el abogado que sufre por el amor de Bridget Jones en las películas de la exitosa saga.
Ese papel fue clave en su carrera como actor, en la que entre otros papeles ha interpretado al distante Mr. Darcy en la adaptación televisiva de la novela de Jane Austen "Pride and Prejudice" en 1995.
Cuando se le preguntó si el Oscar podría ayudarle a desprenderse de algunas de las asociaciones que se le han hecho con ese papel, Firth contestó: "Creo que Mr. Darcy estará bien vivo durante el resto de mi vida. Me entristecería verlo marcharse. Creo que es una equivocación pensar que estoy descontento con el tema Darcy y ni remotamente me molesta".
"Odiaría que esa etiqueta desapareciera, así que estoy contento con ello", agregó.
El actor describió el sentimiento de subir al escenario para recibir el mayor honor de la industria como un ensueño.
"Me di cuenta cuando subí allí por qué algunas personas se desmayan", señaló.
Firth fue candidato al Oscar el año pasado en la misma categoría, en aquella ocasión por su papel de profesor homosexual en el drama "A Single Man".
Firth se quedó con la estatuilla al superar al español Javier Bardem por "Biutiful", a Jeff Bridges por "True Grit", a Jesse Eisenberg por "The Social Network" y a James Franco por "127 hours".
Natalie quiere estar sin maquillaje
El "sueño" más inmediato de Natalie Portman es bastante terrenal.
"Quedarme en la cama, no tener que maquillarme ni peinarme y ponerme simplemente ropa de sport", dijo la actriz, que en apenas unas semanas dará a luz a su primer hijo.
Visiblemente cansada, con el galardón de casi cuatro kilos en la mano, la tierna bailarina de "El cisne negro" contestó pacientemente a los medios.
¿Llamará a su hijo Oscar? "Creo que ese nombre no está entre los candidatos", contestó la actriz de 29 años. Lo que es seguro es que tiene a un "pequeño bailarín" en la barriga, pues no paró de moverse al ritmo de la música de la gala.
Sólo hubo una persona que se saltó el protocolo, aunque quizá muchos de los millones de espectadores no llegaran a oírla. Melissa Leo, que se alzó con el Oscar como mejor actriz de reparto por "The Fighter", soltó sobre el escenario la palabra prohibida "fucking". Como la gala se televisaba con unos segundos de retardo, la censura actuó rápidamente y colocó un pitido en el momento preciso. Era un lugar "totalmente inapropiado" para una palabra así, se disculpó luego Leo.
También Firth tartamudea "fuck" en "El discurso del rey", pero la versión estadounidense para todos los públicos eliminará esa escena. Con su estatuilla en la mano, Firth se manifestó en contra de tal censura. Las palabrotas son una parte importante del filme, explicó. "Aún no he conocido a nadie que tenga algo en contra. La película debería dejarse tal cual", subrayó.
Un periodista quiso saber si el ganador del Oscar como mejor actor cuenta con recibir una invitación a la boda del príncipe William y Kate Middleton. Pero parece que el monarca de la ficción está poco interesado en la boda real del año. "Hasta donde sé, ya se han enviado las invitaciones", dijo Firth. "Seguro que la mía se ha perdido por ahí". Y le apetece más celebrar su premio.